安卓 · 小范围测试
下载越生活测试版
安装到安卓手机，使用邮箱登录，测试中越翻译和生活服务。已安装旧版的朋友可直接覆盖升级。
请先了解本次测试范围
已接通正式联网服务，无需连接开发电脑。支持邮箱验证码登录、个人资料、账号额度、中越文字翻译、拍照识别和语音朗读。新增安卓系统采音与悬浮字幕（Android 10+）：切到视频 App 后，实时显示原文和译文。语音与双人互译等原有功能保留。短信登录尚未开通，请使用邮箱。
视频字幕需授权悬浮窗、音频及本次系统共享，只采媒体声音，不录麦克风。部分 App、通话或受保护内容禁止采音；无声音会提示，持续90秒无声音自动停止。新闻等待来源授权，暂未发布内容。课程、词汇与练习完整保留。固定课程音频首次播放联网下载，之后优先从本机缓存播放；可在学习设置中按课程提前下载或清理缓存。卸载 App 或清理系统存储可能清除缓存。账号同步及 AI 练习需要联网。订单与材料连接正式业务，测试安排请先联系客服。
如何安装
- 建议在手机浏览器中打开本页，下载 APK。微信等内置浏览器若无法下载，请用右上角菜单选择在浏览器打开。
- 打开下载的文件，按系统提示为当前浏览器或文件管理器允许安装此来源的应用，再确认安装。
- 安装完成后打开“越生活测试版”。若系统阻止安装或提示风险，请保留提示截图反馈，不必关闭安全检测。
测试视频悬浮字幕
- 登录后打开“中越翻译 → 视频翻译”，选择视频语言。
- 允许悬浮窗权限；系统若显示应用列表，请选择“越生活测试版”并开启权限。返回 App 后点“开始系统采音与字幕”，按提示允许音频和本次共享。
- 显示“已开始”后，再切到视频 App 播放。字幕新内容在上，原文和译文逐行显示。
- 拖动字幕标题可移动，A+/A−调整字号；支持收起。悬浮窗和通知栏均可停止，退出账号、网络断开或系统停止共享也会结束采音。
请帮忙检查
- 是否能安装、启动；请记录手机品牌、型号和安卓版本。
- 邮箱验证码是否到达、能否登录、重新打开 App 后是否保留账号。
- 中译越、越译中、朗读和拍照翻译是否正常；麦克风权限、双向对话和双机配对是否可用；视频播放时能否显示悬浮字幕。
- “语言学习 → 学越南语”能否打开课程、答题并保存学习进度。
- 返回键、深浅主题、文字输入和键盘弹出后，页面是否有遮挡或错位。
- 朗读能否播放，越南语声调是否清楚；遇到问题请附截图和复现步骤。
文件校验
d755fca622294ae003084a22bcaca577b3b841f1510b89868be8d0fd83176aa2